a gäh weida

Wieder mal a Paradebeispiel boarischer Universalfloskeln, die vielfältig ei'gsetzt wern kenna. Kann bedeuten "Hoib so wuid, ned so tragisch!", genauso aber auch "Is des wirklich so, nicht zu fassen!" oder auch "Es reicht jetz, lass ma mei Ruah!" und ganz banal auch "Komm weiter jetzt, genug getrödelt!". Was jeweils gmoant is, vermag nur der echte Bayer an den kaum hörbaren Feinheiten in der Betonung zu unterscheiden. A Preiss is überfordert.